English |
ខ្មែរ |
한국어 |
Русский |
Tiếng Việt
Le damos la bienvenida
La Junta de Sound Transit identifica una alternativa preferida
En su reunión del 26 de junio, la Junta Directiva de Sound Transit identificó una alternativa preferida para la Extensión de Link al Tacoma Dome (Tacoma Dome Link Extension, TDLE). La alternativa preferida incluye lo siguiente:
- Segmento de South Federal Way (SF): alineación de SF 99-West con una mejora de diseño para la transición de la alineación hacia el lado este de la SR 99 cerca de la línea de los condados de King/Pierce y la estación SF 99-352nd.
- Segmento de Fife: alineación de Fife I-5 con la estación de Fife.
- Segmento de Tacoma: cerca de la alineación de Sounder con la estación de Portland Avenue y cerca de la estación Sounder.
Antes de identificar la alternativa preferida, la Junta consideró los hallazgos del borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (Environmental Impact Statement, EIS), los comentarios públicos recibidos sobre el borrador de la EIS, el análisis adicional en respuesta a los comentarios públicos sobre el borrador de la EIS, las herramientas para una participación equitativa de Sound Transit y las recomendaciones del personal. Lea más sobre la acción de la Junta en nuestro comunicado de prensa y en la Moción de la Junta o vea la grabación.
La identificación de una alternativa preferida no es una decisión final sobre el proyecto que se construirá. Esta acción indica hacia dónde se inclina la Junta según la información disponible en este momento. La Junta tomará una decisión final sobre el proyecto que se construirá tras la evaluación de la alternativa preferida y otras alternativas de la EIS final, prevista para 2027.
Próximos pasos
Sound Transit continúa avanzando en el diseño del proyecto y el trabajo de campo para preparar la EIS final. Seguiremos trabajando con las naciones tribales, las jurisdicciones locales, los propietarios y los miembros de la comunidad a lo largo del corredor del proyecto.
Esté atento a los detalles de los próximos talleres de planificación del área de la estación y anime a sus amigos, familiares y vecinos a suscribirse para recibir las últimas noticias del proyecto y mantenerse informados.
¿Necesita más información ahora?
Revise el resumen del proyecto o visite nuestro sitio web para obtener información sobre los antecedentes y recursos adicionales. Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico para conocer las últimas noticias a medida que se desarrolla la Extensión de Link al Tacoma Dome.
¿Tiene preguntas o desea programar una sesión informativa con un miembro del equipo del proyecto?
Comuníquese con nosotros
Correo electrónico: tdlink@soundtransit.org
Teléfono: 206-398-5453
Resumen del proyecto
La Extensión de Link al Tacoma Dome incluye cuatro segmentos: Federal Way, South Federal Way, Fife y Tacoma. El proyecto se encuentra en fase de planificación.
Expansión del tren ligero regional de Federal Way a Tacoma
La TDLE agregará casi 10 millas de servicio de tren ligero a nuestro sistema de tránsito regional a través de vías principalmente elevadas a medida que cruza las ciudades de Federal Way, Milton, Fife y partes de los condados de King y Pierce. También atraviesa las tierras ancestrales y de la reserva de la tribu indígena Puyallup. Este proyecto incluye cuatro nuevas estaciones de tren ligero en las áreas de South Federal Way, Fife, Portland Avenue y Tacoma Dome. Estas estaciones también se conectarán con servicios de transporte público, incluidos Sounder S Line, T Line, ST Express, King County Metro, Pierce Transit y Amtrak.
El siguiente texto describe la imagen anterior
Mapa que muestra el proyecto de la Extensión de Link al Tacoma Dome. El proyecto comienza en el Federal Way Transit Center con una ruta que va hacia el sur con un área de estación en South Federal Way en las cercanías del centro comercial Federal Way Crossings. La ruta continúa hacia el sur y se curva hacia el oeste para entrar al área de una estación en Fife. La ruta continúa hacia el oeste para cruzar el río Puyallup y entrar a dos áreas de estaciones, una cerca de Portland Avenue y otra cerca del Tacoma Dome, donde termina el proyecto.
2016 Aprobación de los proyectos de iniciativa pública Sound Transit 3 (ST3)
2017-2027 Planificación
- Desarrollo de alternativas.
- La Junta de ST identifica alternativas para estudiar en una EIS, incluida una alternativa preferida en algunas ubicaciones.
- Borrador de Declaración de Impacto Ambiental.
- La Junta de ST confirma o modifica la alternativa preferida.
- Declaración final de Impacto Ambiental.
- La Junta de Sound Transit selecciona el proyecto que se construirá.
- La Administración Federal de Transporte emite un Registro de Decisión.
2027-2029 Diseño
- Diseño final de ruta
- Diseños finales de estaciones
- Obtención y puesta en servicio de estaciones y arte público
- Obtención de permisos de uso de suelo y construcción
- Adquisición/reubicación de propiedades
2029-2035 Construcción
- Inauguración
- Actualizaciones y mitigación de la construcción
- Educación sobre seguridad
- Pruebas y operaciones previas
2035 Fecha prevista de entrada en servicio*
Estas fechas están sujetas a cambios.
* Se prevé que el estacionamiento en las estaciones de South Federal Way y Fife se inaugure en 2038.
Borrador de la EIS
Publicamos el Borrador de la EIS el 13 de diciembre de 2024 e invitamos a las naciones tribales, las agencias y al público a que envíen comentarios formales durante un período de comentarios de 60 días que finalizó el 10 de febrero de 2025. Lea el Resumen de participación sobre el borrador de la EIS y el Informe resumido de comentarios sobre el borrador de la EIS para obtener más información.
Después de considerar los hallazgos del borrador de la EIS, los comentarios recibidos y la recomendación del personal del proyecto, la Junta de Sound Transit identificó la alternativa preferida (haga clic aquí para conocer la definición). Ahora, Sound Transit preparará una EIS final que analice la alternativa preferida junto con las otras alternativas evaluadas en el borrador de la EIS.
Cómo acceder al borrador de la EIS
El borrador de la EIS incluye el análisis de las alternativas estudiadas durante la revisión ambiental. Conozca cómo cada alternativa podría afectar recursos históricos y culturales; hogares y negocios; recursos de ecosistemas, y más.
- Acceda al borrador de la EIS en línea: soundtransit.org/tdlink-documents.
- Lea el resumen ejecutivo del borrador de la EIS. También puede revisar el documento completo y los apéndices de apoyo para obtener más detalles.
- Explore la guía de alternativas del borrador de la EIS.
- Consulte el informe de planificación de áreas de estaciones.
¿Qué es una EIS?
Una Declaración de Impacto Ambiental ayuda a las naciones tribales, las agencias y al público en general a comprender los posibles impactos de un proyecto en los entornos naturales y construidos. También identifica formas de mitigar cualquier impacto inevitable. A través de este proceso, analizamos cómo afecta cada alternativa al medio ambiente e identificamos posibles medidas de mitigación. La Declaración ayuda a las personas encargadas de la toma de decisiones, al público y a nuestros socios del proyecto a considerar los posibles impactos ambientales de cada sitio potencial durante la construcción y el funcionamiento.
- Adquisiciones, desplazamientos y reubicaciones
- Calidad del aire
- Economía, incluidos los impactos a los negocios
- Ecosistemas
- Campos electromagnéticos
- Energía
- Justicia ambiental
- Geología y suelos
- Materiales peligrosos
- Recursos históricos y arqueológicos
- Uso de suelo
- Ruido y vibración
- Parques y recursos recreativos
- Servicios públicos, seguridad y protección
- Impactos sociales, instalaciones comunitarias y vecindarios
- Transporte (tráfico, carga, navegación, transporte público, no motorizado)
- Servicios públicos
- Estética y aspecto visual
- Recursos hídricos
Para obtener más información sobre los diferentes tipos de actividades de trabajo de campo que podemos realizar en su vecindario, consulte nuestra hoja informativa .
Hoja informativa y resumen ejecutivo
Proporciona una introducción al proyecto, una versión abreviada de las conclusiones del borrador de la EIS y los siguientes pasos para el proyecto.
Capítulo 1: Propósito y necesidad de la Extensión de Link a Tacoma Dome
Establece qué problemas abordará el proyecto y por qué se necesita la inversión en este proyecto de transporte. Esta sección también incluye el cronograma del proyecto.
Capítulo 2: Alternativas consideradas
Describe las alternativas evaluadas en el borrador de la EIS, incluida la ruta y la ubicación de las estaciones. Esta sección incluye la manera en que se desarrollaron las alternativas, cómo se construirán, cuánto tiempo tomará la construcción, información sobre las estaciones y el costo estimado probable del proyecto. En el Apéndice I encontrará información adicional sobre otras alternativas consideradas en las fases anteriores del proyecto.
Capítulo 3: Ambiente y consecuencias para el transporte
Presenta un análisis del sistema de transporte actual en la zona del proyecto y analiza los posibles impactos de las alternativas en las instalaciones regionales, las operaciones de transporte público, el tráfico, la movilidad de carga, el acceso no motorizado, la seguridad, el estacionamiento y la navegación. En esta sección, se analiza el número de pasajeros y los tiempos de traslado para cada alternativa, así como el acceso de peatones y ciclistas en cada zona de la estación.
Capítulo 4: Ambiente afectado y consecuencias ambientales
Se analiza el ambiente afectado y las consecuencias ambientales del proyecto relacionadas con los siguientes recursos: adquisiciones/desplazamientos/reubicaciones, uso de suelo, economía, recursos sociales/instalaciones comunitarias/vecindarios, aspectos visuales/estéticos, calidad del aire/emisiones de gases de efecto invernadero, ruido/vibración, recursos hídricos, ecosistemas, impactos energéticos, geología/suelos, materiales peligrosos, campos electromagnéticos, servicios públicos/seguridad/protección, empresas de servicios, recursos históricos y arqueológicos, parques y recursos recreativos, y recursos de la Sección 4(f).
Capítulo 5: Impactos acumulativos
Describe los efectos del proyecto combinados con los efectos pasados, presentes y futuros de otros proyectos. La evaluación del impacto acumulativo identifica posibles consecuencias que podrían no ser evidentes cuando el proyecto se considera de forma aislada.
Apéndices
- Apéndice A: Información de apoyo para el borrador de la EIS
- Apéndice B: Participación pública y coordinación con tribus y agencias
- Apéndice C: Justicia ambiental
- Apéndice D: Borrador de evaluación individual de la Sección 4(f)
- Apéndice E: No se usa
- Apéndice F: Planos del diseño conceptual
- Apéndice G: Acciones presentes y razonablemente previsibles
- Apéndice H: Información de apoyo para otros análisis técnicos
- H1 Parcelas potencialmente afectadas
- H2 Uso del suelo
- H3 Información de apoyo sobre economía
- H4 Información de apoyo sobre la calidad del aire
- H5 Información de apoyo sobre recursos hídricos
- H6 Información de antecedentes sobre geología y suelos
- H7 Información de apoyo sobre materiales peligrosos
- 09b - Apéndice H7, Anexo A: Evaluación Ambiental del Sitio (Environmental Site Assessment, ESA) de Fase I, 3244 3245 3246 3247
- 09c - Apéndice H7, Anexo B: ESA de Fase I, 3947 3933
- 09d - Apéndice H7, Anexo C: ESA de Fase I, 4030
- 09e - Apéndice H7, Anexo D: ESA de Fase I, 4047
- 09f - Apéndice H7, Anexo E: ESA de Fase I, 4435 4443
- 09g - Apéndice H7, Anexo F: ESA de Fase I, 4437
- 09h - Apéndice H7, Anexo G: ESA de Fase I, 4461 4476 4506 1/2429 59
- H8 Materiales de apoyo sobre servicios públicos
- Apéndice I: Documentos de apoyo para el desarrollo de alternativas
- I1 Informe resumido de la determinación del alcance inicial
- I2 Informe resumido de la determinación del alcance
- I3 Informe de preselección y evaluación de alternativas de nivel 1
- I4 Informe de evaluación de alternativas de nivel 2
- I5 Selección de estaciones opcionales de Fife
- I6 Selección de alternativas adicionales en South Federal Way hacia Milton
- Apéndice J: Informes técnicos
- J1 Informe técnico sobre transporte
- J2 Antecedentes y análisis de simulación de recursos visuales y estéticos
- J3 Informe técnico sobre el ruido y las vibraciones
- J4 Informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14a - Apéndice J4: Informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14b - Apéndice J4: Informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14c - Apéndice J4: Informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14d - Apéndice J4: Informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14e - Apéndice J4: Informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14f - Apéndice J4: Anexos del informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14g - Apéndice J4: Anexos del informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14h - Apéndice J4: Anexos del informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14i - Apéndice J4: Anexos del informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- 14j - Apéndice J4: Anexos del informe técnico sobre recursos de ecosistemas
- J5 Informe técnico sobre recursos históricos y arqueológicos
- 15a - Apéndice J5: Informe técnico sobre recursos históricos y arqueológicos (con partes suprimidas)
- 15b - Apéndice J5: Informe técnico sobre recursos históricos y arqueológicos (con partes suprimidas)
- 15c - Anexo J5.1, J5.2, J5.3, J5.4
- 15d - Anexo J5.5
- 15e - Anexo J5.5
- 15f - Apéndice J5: Anexos J5.6 a J5.11
- 15g - Apéndice J5: Anexos J5.12 y J5.13
Federal Way
Federal Way
El segmento de Federal Way (FW) se extiende desde la estación de Federal Way Downtown hasta aproximadamente South 344th Street.
El 27 de junio de 2024, la Junta de Sound Transit seleccionó el sitio de South 336th Street (alternativa preferida[haga clic para ver la definición]) como el proyecto que se construirá para la Unidad de Operaciones y Mantenimiento (Operations and Maintenance Facility, OMF) Sur junto con el segmento de 1.4 millas de vías de tren ligero que lo conectan con la estación de Federal Way Downtown. Con base en la acción de la Junta de Sound Transit, construiremos el Segmento de vías de FW como parte del proyecto de la OMF Sur. Debido a los tiempos de la acción de la Junta sobre la OMF Sur, el borrador de la EIS de la TDLE incluye los impactos de la construcción del Segmento de FW. El borrador de EIS de la TDLE también analiza los efectos operativos de esta sección de vía, ya que respaldará la función diaria del tren ligero una vez que la TDLE esté en servicio.
Haga clic para ampliar
South Federal Way
Conozca las alternativas y estaciones estudiadas en el segmento de South Federal Way.
El segmento de South Federal Way se extiende desde South 344th Street y cruza Federal Way, la reserva de la tribu indígena Puyallup, Milton y el condado de Pierce no incorporado hasta el límite de la ciudad de Fife cerca de Wapato Way East.
Alternativas de South Federal Way
En el segmento South Federal Way, hay cuatro alternativas y dos opciones de diseño:
- Alternativa de SF 99-West preferida*
- Alternativa de SF Enchanted Parkway
- Alternativa de SF I-5
- Alternativa de SF 99-East
- Opción 99-West Design
- Opción de diseño de Porter Way
*La alternativa preferida SF 99-West difiere de la alternativa SF 99-West en el borrador de la EIS. Durante el período de comentarios del Borrador de la EIS, recibimos inquietudes sobre la cantidad de impactos a la propiedad, las posibles reubicaciones y los impactos en los humedales asociados con la alternativa SF 99-West a través de Milton. Para reducir potencialmente los impactos en esta área, Sound Transit comenzó a estudiar una modificación a esta ruta que pasa del lado oeste al lado este de la SR 99 en la línea del condado King/Pierce y continúa a través de Milton antes de incorporarse con el lado oeste de la I-5 cerca de Fife. La alternativa preferida incluye esta mejora. La antigua ruta de la alternativa de SF 99-West a través de esta sección ahora se llama opción de diseño 99-West.
Estaciones de South Federal Way
Estudiamos cuatro ubicaciones de estaciones y una estación opcional (haga clic para ver la definición) en South Federal Way:
- Estación preferida SF 99-352nd
- Estación de SF Enchanted Parkway (estación opcional de 352nd Span)
- Estación de SF I-5
- Estación de SF-99 Enchanted
Fife
Conozca las alternativas y estaciones estudiadas en el segmento de Fife.
El segmento de Fife se encuentra dentro de la reserva y las tierras en fideicomiso de la tribu indígena Puyallup y la ciudad de Fife. El segmento se extiende desde el límite oriental de la ciudad cerca de Wapato Way East hasta el límite occidental de la ciudad cerca del río Puyallup.
Alternativas de Fife
En el Segmento de Fife, estudiamos tres alternativas:
- Alternativa preferida de Fife I-5
- Alternativa de Fife Pacific Highway
- Alternativa de Fife Median
Cada alternativa se puede combinar con cualquier estación del segmento de Fife.
Estaciones de Fife
Estudiamos tres ubicaciones de estaciones en Fife que podrían combinarse con cualquiera de las alternativas:
- Estación preferida de Fife
- Opción de estación Fife 54th Avenue
- Opción de estación Fife 54th Span
Tacoma
Obtenga información sobre las alternativas, las estaciones de Portland Avenue y las estaciones de Tacoma Dome estudiadas en el segmento de Tacoma.
El segmento de Tacoma incluye el área desde el límite de la ciudad de Fife/Tacoma a través del río Puyallup hasta la actual estación de Tacoma Dome, a través de reservas y tierras en fideicomiso de la tribu de indígenas Puyallup. El área de la estación de Portland Avenue estaría dentro de las tierras de la reserva. El segmento de Tacoma del proyecto tendrá dos estaciones: Portland Avenue y Tacoma Dome.
Todas las alternativas cruzarían el río Puyallup al norte de la I-5. Se están estudiando dos tipos de puentes para el cruce:
- Un puente de gran longitud que atravesaría completamente el río.
- Un puente sostenido por columnas que tendría columnas en el río.
Vista actual de la plataforma del puente de la I-5
Simulación visual de un puente de gran longitud
El puente de gran longitud (viga de cajón segmentada) sería aproximadamente 60 pies más alto que el cercano puente de la I-5. El puente de gran longitud sería más alto que el puente sostenido por columnas y podría obstruir las vistas del Monte Rainier, dependiendo del tipo de puente de gran longitud.
El puente de gran longitud tendría menos impactos a largo plazo en los hábitats acuáticos debido a la ausencia de estructuras dentro del agua.
Simulación visual de un puente sostenido por columnas
El puente sostenido por columnas sería aproximadamente 10 pies más alto que la plataforma del puente de la I-5 y estaría más alineado con el puente de la I-5 del Departamento de Transporte del Estado de Washington (Washington State Department of Transportation, WSDOT), lo que haría que la estructura fuera menos prominente.
El puente sostenido por columnas afectaría el flujo de agua, sedimentos y otros recursos naturales. La construcción de columnas en el agua puede afectar negativamente a los peces y mamíferos marinos, incluidas especies en peligro de extinción.
Alternativas de Tacoma
En el segmento de Tacoma, estudiamos cuatro alternativas:
- Estación preferida de Tacoma cerca de la alternativa de Sounder
- Alternativa de Tacoma 25th Street-West
- Alternativa de Tacoma 25th Street-East
- Alternativa de Tacoma 26th Street
Cada alternativa podría combinarse con cualquiera de las estaciones de Portland Avenue.
Estaciones de Portland Avenue
Después de cruzar el río Puyallup, todas las alternativas viajarían hacia el noroeste para dar servicio a la estación elevada de Portland Avenue, ubicada entre East Portland Avenue e East Bay Street.
Estudiamos dos ubicaciones de estaciones cerca de Portland Avenue que podrían combinarse con cualquiera de las alternativas:
- Estación preferida de Portland Avenue
- Estación opcional de Portland Avenue Span
Estaciones de Tacoma Dome
Estudiamos cuatro ubicaciones de estaciones de Tacoma Dome, cada una de las cuales se combina con una alternativa respectiva:
- Estación preferida de Tacoma cerca de Sounder
- Estación de Tacoma 25th Street-West
- Estación de Tacoma 25th Street-East
- Estación de Tacoma 26th Street
Información para propietarios de inmuebles
Para construir el proyecto de la TDLE, Sound Transit necesitará comprar y utilizar propiedad privada. En algunos casos, esto significa reubicar a las personas de sus hogares o negocios.
Si usted es propietario de un inmueble, es posible que haya recibido una carta de Sound Transit sobre su propiedad antes de la publicación del borrador de la EIS. Esta notificación no significa que Sound Transit haya decidido que necesitamos comprar su propiedad. Dependiendo de la alternativa que se elija construir, Sound Transit podría necesitar adquirir parte o la totalidad de su propiedad en una fase posterior del proyecto.
Como recordatorio, Sound Transit no finalizará las decisiones sobre las propiedades y adquisiciones afectadas sino hasta después de publicar la EIS final y la acción de la Junta para seleccionar el proyecto que se construirá. Se espera que la Junta adopte medidas en 2027.
Obtenga más información
Nuestro equipo del proyecto está disponible para ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener sobre este proceso. Para obtener más información:
- Revise nuestros manuales de adquisición y reubicación de propiedades
- Envíe un correo electrónico a tdlink@soundtransit.org.
- Llame al 206-398-5453.
Tenga en cuenta que los efectos específicos en propiedades individuales aún no han finalizado. Sabemos que este periodo de incertidumbre puede ser estresante. Estamos aquí para ayudar.
Preguntas frecuentes
Notificamos a los propietarios que posiblemente se verán afectados antes de publicar el borrador de la EIS en diciembre de 2024. Ser un propietario que posiblemente se verá afectado significa que su propiedad se ubica cerca de una o más de las alternativas que estamos estudiando. Esta notificación de posible impacto no significa que vayamos a comprar su propiedad. Sound Transit no finalizará las decisiones sobre las propiedades y adquisiciones afectadas sino hasta después de publicar la EIS final y la acción de la Junta para seleccionar el proyecto que se construirá. Se espera que la Junta adopte medidas definitivas en 2027. Sound Transit notificará y se comunicará con los propietarios afectados sobre la adquisición y reubicación de las propiedades después de la acción final de la Junta y la emisión del Registro de decisión por parte de la Administración Federal de Transporte.
La notificación de que su propiedad posiblemente se vea afectada no significa que vayamos a comprar su propiedad. En cambio, sugiere que, dependiendo de las decisiones que se tomen en el futuro sobre el proyecto que se construirá, Sound Transit podría necesitar adquirir la totalidad o una parte de su propiedad en una fase posterior del proyecto. Actualizaremos nuestra lista de propiedades potencialmente afectadas a medida que perfeccionemos el diseño del proyecto. No decidiremos qué propiedades compraremos sino hasta que se presente una EIS final y la Junta de Sound Transit seleccione los proyectos que se construirán.
Reubicación residencial
Para los propietarios residenciales y los inquilinos, Sound Transit brinda tres tipos principales de asistencia para reubicación: ayuda de orientación, gastos de mudanza y pagos de vivienda de reemplazo. Un especialista en reubicación calificado trabajará con los residentes desplazados para determinar las necesidades, explicar los beneficios, ayudar y asesorar con la presentación de reclamos y brindar referencias a inventarios de viviendas actuales.
Reubicación de negocios
Sound Transit brinda tres tipos principales de asistencia para reubicación: ayuda de orientación, gastos de mudanza y gastos de restablecimiento del negocio. El nivel de beneficios y servicios de asesoría difiere para cada negocio desplazado dependiendo de la complejidad de la operación del negocio.
Próximos pasos
Continuaremos la revisión ambiental y la coordinación con las partes interesadas clave hasta la publicación de la EIS final, prevista para 2027. Evaluaremos la alternativa preferida junto con otras alternativas en la EIS final.
2025–2026
- La revisión ambiental y el diseño inicial continúan
2027
- Publicación de la EIS final
- La Junta de Sound Transit elige el proyecto que se construirá.
- La Administración Federal de Transporte emite un Registro de Decisión.
Finales de 2027
- Inicia el diseño final
2029
- Comienza la construcción
2035*
- Fecha prevista de entrada en servicio
* Se prevé que el estacionamiento en las estaciones de South Federal Way y Fife se inaugure en 2038.
